MECHANICAL COLLECTION
メカニカルコレクション (漆文字板)

NZ0000-15F

CAL.Y513

千夜燈(ちよのとぼし)

¥800,000+税

人々の一瞬一瞬の営みが光の粒となって煌めく、宇宙の彼方から見た都市の夜景。
千夜燈(ちよのとぼし)は、その光景を文字板に表現しました。
人々の暮らしに燈る光の景色を、漆黒を背景に金箔と金粉で描き、アクセントに螺鈿(らでん)を加え、彩を添えた漆文字板です。

文字板の装飾は、会津漆の伝統工芸士 儀同哲夫氏によるもの。
漆の上に大小大きさの異なる金箔と金粉を蒔き、貝を貼り、その上に黒漆を塗り、きめ細かく研ぎ出しています。

ムーブメントは、スイス ラ・ジュー・ペレ社の機械式ムーブメントを使用。
シースルーバックから(裏ぶた)からは、ムーブメントの細やかな動きや繊細な波のようなコート・ド・ジュネーブを愉しむことが出来ます。

職人の手仕事が生む、時を伝える工芸品。
あなたの人生を、美しく輝かせます。


漆塗り文字板
価格 : ¥800,000+税
精度 : -5〜+10秒/日(注1)
ケースサイズ : 径42.0mm 厚さ14.0mm
ケース素材 : ステンレス
ガラス : デュアル球面サファイアガラス(99% クラリティ・コーティング)
バンド : ワニ革 三ツ折れプッシュタイプ中留
裏ぶた : スクリュー式シースルーバックサファイアガラス
原産国 : スイス製ムーブ・日本組立

機械式(自動巻き / 手巻き) / 最大巻上時:約42時間持続 / 石数:25石 / 振動数:毎時28,800回(毎秒8振動) / ビッグデイトカレンダー機能 / パワーリザーブ表示機能 / 秒針停止機能 / 日常生活用防水 / シチズンオーナーズサイト登録対象商品:ご登録により3年間メーカー保証

操作ガイド

注1) 精度は、ムーブメントを静的状態にて測定したものです。機械式時計の特性上、ご使用になる条件(携帯時間、時計の姿勢、腕の動き、ぜんまいの巻き上げ具合など)によっては日差範囲を超える場合があります。持続時間は、目安です。

漆塗り文字板  千夜燈(ちよのとぼし)

会津漆の伝統工芸士、儀同哲夫氏が丹精を込めて全て手作業で作り上げた漆塗りの文字板。
宇宙の彼方から見た都市の夜景を、大きさの異なる金箔、金粉、白蝶貝を使って表現しました。
一枚一枚丁寧に手作業で約3ヶ月程掛かって作り上げられます。

スイス製機械式ムーブメント搭載

ラ・ジュー・ペレ(La Joux-Perret SA)社の機械式ムーブメントを搭載。スイス製機械式ムーブメントならではの精緻な動きを存分に愉しめる。

シースルーバック

シースルーバック(裏ぶた)からは、ムーブメントの動きを愉しむことができる。

ページトップに戻る